VERGLEICHE

Ich glaube, wenn man in ein anderes Land fährt und sich dort heimisch fühlen möchte, sollte man von Anfang an eines nicht tun: Sein Heimatland mit dem Gastland in irgendeiner Weise zu vergleichen. Jeder Vergleich beinhaltet zugleich eine gewisse Wertung - mag diese nun positiv oder negativ sein.

Ein besonderes Problem beim Vergleich Japans mit Deutschland oder anderen europäischen Ländern besteht vor allem darin, dass es sich um zwei völlig verschiedene Kulturkreise handelt. Schon allein von diesem Standpunkt aus betrachtet ist es äußerst schwierig, einen echten Bezug herzustellen. Denkeweise und Lebensart unterscheiden sich so stark voneinander, dass es in weiten Bereichen schier unmöglich ist tatsächliche Vergleiche herzustellen.

Zum Beispiel gibt es in vielen japanischen Häusern keine Betten wie wir sie kennen. Geschlafen wird auf Matratzen., die am Abend auf dem Boden ausgerollt und am Morgen wieder in den Schränken verstaut werden.

Schränke sind für die meisten Japaner ein Fremdwort. Vielmehr sind die Wände so konstruiert, dass diese gleichfalls als Schrank bzw. Stauraum dienen, wobei diese dann durch Türen vom übrigen Raum abgetrennt sind und eine einheitliche Wandfläche bieten.

Japanische Räume sind meist sehr klein und viel Platz wird zumeist auch nicht wirklich benötigt, denn Stühle, Tische, Sessel und Sofa wie sie bei uns in fast jedem Haus zu finden sind, gehören nicht unbedingt zur Standardausstattung einer japanischen Wohnung. Ein niedriger,ungefähr 30 Zentimeter hoher, Tisch in der Mitte des Raumes und ringsherum einige Sitzkissen sind alles, was in einem typischem japanischen Wohnzimmer bzw. einem im klassischem Stil eingerichteten japanischen Raum an Möbeln zu finden ist. Im Wohnzimmer gehört natürlich noch der Fernsehschrank nebst Technik sowie das Telefon dazu - aber das war es dann auch schon.
Auch die Preise in Japan mögen vielen im Vergleich zu Deutschland sehr hoch vorkommen, doch muss man bedenken, dass die Japaner auch vergleichsweise mehr verdienen. Dieses ins Verhältnis gesetzt, liegen die Preise dann wiederum auf in etwa dem gleichen Niveau wie in Deutschland.

Vergleiche sind, wenn man die jeweiligen Verhältnisse berücksichtigt, durchaus möglich, allerdings neigen wir allzuleicht dazu, die Verhältnisse aus den Augen zu verlieren und A mit B direkt zu vergleichen. Dies gibt immer nur ein verzerrtes Bild von der Wirklichkeit wieder.

Aus diesem Grunde sollte man sehr vorsichtig sein, wenn man zwei Länder miteinander vergleicht und das insbesondere dann, wenn es sich um zwei von Kulturkreis und Lebensweise derart verschiedene Länder handelt wie dies beispielsweise bei Deutschland und Japan der Fall ist.

Keinem Gastgeber gefällt es, wenn er seinen Gast immer wieder sagen hört „Aber bei uns ist das ganz anders...“ - Dies mag ja auch tatsächlich zutreffen, allerdings beinhaltet diese Aussage bereits eine gewisse Wertung, die häufig auch negativ aufgefasst wird, wenngleich sie wohl meist nicht so gemeint war. Am besten ist es daher neutral, ohne jegliche Vorbehalte und Vorurteile, und Neuem gegenüber sehr aufgeschlossen, die Kultur und Lebensweise eines anderen Landes zu ergründen. So hat man die einzigartige Möglichkeit, das andere Land von einer ganz anderen, tieferen Seite zu ergründen. So erschließen sich die Geheimnisse des Landes und die Menschen werden einem gleich nicht mehr so fremd vorkommen.


Familienleben
Sind Japaner anders?